Doğu düşüncesinin başyapıtlarından olan "Kelime ve Dimne" bütün dünya dillerinde okunan bir kitaptır. Çağları aşarak günümüze kadar gelen ve halen bize ışık tutan bu ölümsüz eseri, "Beydaba" adında bir Hint'li düşünür tarafından miladi 300 yıllarında yazıldığı sanılıyor. Sanskrit dilindeki asıl adı "Kratka Dimnaka"dır. Bir söylentiye göre Hükümdarın katı tutumunu yumuşatmak için yazmıştır. Bu öykülerde hayvanları konuşturarak güzel ile çirkini, erdem, fazilet, barış, iyilik içinde birlikte yaşamayı, güzel hayatı, iyi ile kötüyü anlatarak Hükümdarların zulüm yapmasını önlemek istemiştir. İnsanlar için vazgeçilmez olan bu düşüncenin, eseri ne kadar önemli kıldığını anlamamıza yetiyor. Bu açıdan "Kelile ve Dimne"nin hem büyükler için hem de genç kuşaklar için büyük değer taşıdığı açıktır. Çünkü Genç Kuşak Dizisi'nde sunduğumuz bu kitaptan kuşkusuz öğreneceğimiz çok şey var.