Bu kitap çalışmamda seyyahların notlarına ve anlatımlarına yer verdim, kâh Bitlis’i ve Bitlislileri konu alan kaynaklardaki ayrıntıları derleyerek, varsa görselleriyle birlikte paylaştım. Ele aldığım konularda ve çevirisini yaparak derlediğim belgelerde, orijinal metinlerin içeriklerine ve kaynakların sahiliğine hep sadık kaldım. Bazı paragraf, tasvir, üslup ve adlandırmaları ya özetledim ya da güncelleyerek günümüz diline uygun hale getirdim. Elinizdeki bu çalışma, tarihi Bitlis’e dair; hiç bilinmeyen veya bazılarınız tarafından duyulmuş, bazılarınız tarafından kısmen bilinen, veyahut bazılarınız tarafından ise doğru bilinen yanlışları ve onların hakikatlerini içermektedir. Kapak görseli olarak kullandığım gravür 1847 sonbaharı Bitlis’ten geçmiş Fransız ressam J. Laurens tarafından çizilmiştir. Baran Zeydanlıoğlu
Yorumlar