Eric Schroeder, İslâm tarihini bütün şaşaası ile anlatan hikâyeleri, konuya ilişkin dört yüze yakın tarihçi, vakanüvis, şair ve kahramanın kitaplarını yedi yıl boyunca titizlikle tarayarak ortaya çıkardığı bu eserde, yaptığı tasnifin sonucunda en kıymetli ve canlı olanları kronolojik bir sırayla okuyucuya sunuyor. İslâm medeniyetini meydana getiren tarihî şahsiyetler, özenli bir aktarımla ete kemiğe bürünüyor ve tanıklıklarını dile getiriyor. Belge ve kaynak odaklı bir tarih perspektifi geliştiren Schroeder, tarihçinin görevinin belgeler hakkında fikir yürütmek ya da tarihî olaylar ve şahıslar hakkında hüküm vermek olmadığına inanıyor. Bu nedenle de İslâm tarihi ile okuyucuların arasından çekilmek ve kararı okuyuculara bırakmak için azami gayret sarf ediyor. Daha önce yayınevimiz tarafından “Hz. Muhammed’in İzinde” adıyla basılmış olan bu eser, tercümesinin güncellenip kitaptaki eksiklerinin giderilmesiyle yeni bir hüviyete büründü. Bu sebeple içeriğini daha doğru yansıttığı düşünülen yeni bir adla okurların istifadesine sunuldu…
Yorumlar